أسرة : رجعنا من عرس لقينا بيتنا ما فى ..!

نسأل الله تعالى أن يعوض كل من فقد شيئاً بفعل الأمطار أو الكهرباء الساقطة على الأرض أن يعوضه خيراً منه ( والجاتك في مالك سامحتك )أما جملة : ( رجعنا ولقينا بيتنا مافي ) أو جيت لقيتك مافي , ربما لا تكون تركيبا عربيا صحيحاوهي نظير قولك 🙁 I found nothing)الأجنبية ككثير من التراكيب اللغوية التي وفدت إلينا من الإنقليزية مثلا وقد قرأت لأحدنا توضيحا جيدا لقولنا نحن السودانيين: ( فلان قام قعد ) أو قاعد يصلي أو قاعد يركع , ففي حين أنه لا يسهل تصور وقوع الاثنين معاً فإنه يمكن تصور ( الوقوف بعرفة )والمعلوم أنه لا يشترط أن يقف ( stand up ) حتى يسمى تواجده بها وقوفا بل يمكن أن يكون نائما أو جالسا أو سائرا أو حتى مريضا في غيبوبة !! والله أعلم