نانسي غنت لمصر أكثر من لبنان.. فهل نصدقها؟!
دعونا نتأمل الموقف على أرض الواقع.. لو أحصيت عدد الأغنيات التي قدمتها “نانسي عجرم”، وهي تنشد حبًّا في مصر لاكتشفت أنها أكثر مما غنت لبلدها لبنان.
لم أفكر يومًا أن ألعب هذا الدور وأبدأ العد، لكن بعض الزملاء في لبنان فعلوها، وتكررت الحسبة نفسه مع “لطيفة” التي غنت لمصر كثيرًا، بل غنت للرئيس المصري المخلوع، رغم أنها كثيرًا ما تردد أنها لم تغنِّ للرئيس التونسي المخلوع “بن علي”، وتتباهى بذلك، خاصة بعد رحيله عن الحكم، إلا أنها لا تذكر بتاتًا أنها رددت للمخلوع المصري من تلحين عمار الشريعي: “اخترناه اخترناه وإحنا معاه لمشاء الله”.
أيضًا لو قارنت عدد أغاني لطيفة الوطنية لتونس، بل وحتى العاطفية باللهجة والألحان التونسية؛ ستكتشف أنها محدودة جدًّا بالقياس إلى غنائها لمصر.
مؤخرًا، غنت “كارول سماحة” أيضًا لمصر بعد ثورة 25 يناير. البعض تساءل: لماذا يغني مطرب لغير بلده؟!
الحقيقة أنني عندما استمع لفنان يتغنى ببلد عربي أشعر أنه يغني أيضًا لبلدي. أتحدث بالطبع عن الأغنيات التي تتغنى بالبلد العربي لا عن أغاني النفاق مثل “اخترناه اخترناه”.
نعم، عشنا في الماضي زمنًا عندما كان “فريد الأطرش” يغني بكلمات بيرم التونسي “بساط الريح” لينتقل من بلد عربي إلى آخر: مصر، وسوريا، ولبنان، وتونس، والمغرب، كما أنني لا أنسى تلك الأغاني الوطنية الجماعية، مثل “وطني حبيبي الوطن الأكبر” التي كتبها “أحمد شفيق كامل” ولحنها “عبد الوهاب” في مطلع الستينيات، وشاهدنا فيها “وردة” و”نجاح سلام” و”صباح” و”شادية” و”عبد الحليم”.
لا أتصور أن هناك من تساءل وقتها: من غنى لمصر ومن غنى لتونس؟ ثم جاء أوبريت “الحلم العربي” قبل نحو 10 سنوات الذي شارك في تلحينه “حلمي بكر” و”صلاح الشرنوبي” و”حميد الشاعري” لنجد أمامنا الهزيمة العربية ماثلة في تلك الانكسارة التي لحناها في الكلمات “جايز ظلام الليل يبعدنا يوم إنما.. يقدر شعاع النور يوصل لأبعد سما”، واستمعنا لأصوات “أحلام” من الإمارات و”أصالة” سوريا و”الحلو” مصر و”متعب العمري” السعودية، ز”نبيل شعيل” الكويت/ و”الشاعري”، و”المزداوي” ليبيا، و”لطفي بوشناق” تونس، و”حسين الجسمي” الإمارات، و”الجميري” البحرين.
لا أعتقد أن هناك من سأل عن نصيب كل دولة عربية، لكن كان الأوبريت يغني على جرحنا النازف. لا أرتاح لمثل هذه التقسيمات. لقد ردد المصريون أغنية “عظيمة يا مصر” لوديع الصافي أثناء ثورة 25 يناير، ولم يشعر أحد أن “وديع” لبناني، ولا ننسى “نجاح سلام” اللبنانية الأصل وهي تردد: “يا أغلى اسم في الوجود يا مصر” التي غنتها قبل أكثر من 55 عامًا، وكانت واحدة من أغنيات ثورة يناير التي رددوها في ميدان التحرير. من الذي يحاول أن يعبث في كل ذلك؟!
كان من بين طموحات “أم كلثوم” أن تغني قصائد لكل الشعراء العرب، وهكذا غنت للأمير “عبد الله الفيصل” من المملكة العربية السعودية، و”نزار قباني” سوريا، و”جورج جرداق” لبنان، و”الهادي آدم” السودان. ولو امتد بها الزمن لغنت لشعراء من الجزائر والكويت والأردن.
“فيروز” غنت لمصر، وهي تعتبر رمزًا لكل لبنان، وكأنها شجرة الأرز.. هل ننسى أن النشيد الوطني الجزائري وضع ألحانه الموسيقار المصري “محمد فوزي”؟!
“العندليب والكويتية”
من يرد أن يسأل الفنان أو يشكك في وطنيته لو غنى بلهجة غير لهجة بلده فإنه يضرب عرض الحائط بالتاريخ والجغرافيا وينسى أن “عبد الحليم حافظ” غنى في مطلع الستينيات عند بداية افتتاح التليفزيون الكويتي ثلاث أغنيات باللهجة الكويتية، بل وصورها وهو يرتدى الزي الخليجي.
وبين الحين والآخر، لا يزال التليفزيون والإذاعة في مصر تقدمان هذه الأغنيات، وأشهرها: “يا هلي يا هلي”. من الممكن بالطبع أن يثور تساؤل حول إجادة اللهجة والتي تختلف من فنان إلى آخر.
لا أنكر بالطبع أن عددًا من المطربين والمطربات غير الخليجيين من يصدرون شريطًا خليجيًّا بغرض التسويق فقط، فهذه تظل قضية أخرى. الأهم هو أن نغني بدون خوف أو تهوين.
تابعوا “حسين الجسمي” وهو يغني “عيني على أهل كايرو” وغيرها من الأغنيات باللهجة والألحان المصرية. أقول لمن بدأ في العد: كم غنيت لبلدك؟ وكم غنيت للعرب؟ “جايز ظلام الليل يبعدنا يوم إنما.. يقدر شعاع النور يوصل لأبعد سما”.
طارق الشناوي – mbc.net
