مايكروسوفت تزود أوفيس 2007 بحزمة خدمية وتقنية ترجمة

طرحت شركة مايكروسوفت الأمريكية الحزمة الخدمية الثانية من حزمة برمجيات أوفيس 2007 للأعمال المكتبية، وذلك في أول تحديث لها منذ ديسمبر 2007.

وتضيف الحزمة الخدمية الثانية المعروفة باسم “سيرفيس باك 2” لبرنامج معالجة النصوص “وورد”، وبرنامج الجداول الحسابية “إكسيل”، وبرنامج العرض “باور بوينت” إمكانية تشغيل الملفات التي تعمل وفق الامتداد “أو.دي.إف”، وهو امتداد مفتوح تدعمه العديد من الشركات الكبرى، ومن بينها “آي بي إم”، و صن مايكروسيستمز، وكانت مايكروسوفت ترفض دعمه في البداية.

وتحسن الحزمة الخدمية الثانية من “أوفيس 2007” أيضا من أداء برنامج “أوت لوك 2007” للبريد الإلكتروني.

وتضم الحزمة الخدمية الثانية جميع التحديثات الأمنية التي أصدرتها مايكروسوفت لحزمة برمجيات “أوفيس 2007″ منذ طرح الحزمة الخدمية الأولى لها أواخر عام 2007 .

يأتي ذلك في الوقت الذي تدرس فيه مايكروسوفت إمكانية إدخال برنامج Windows Live Translator الخاص بخدمة الترجمة ضمن نسخة أوفيس المكتبية 2003 و2007.

فى الوقت الحالى سيتم إضافة البرنامج يدوياً مع إمكانية إدخاله كتحديث فى المستقبل، وسيتم إدخال أداة الترجمة فى لوحة بحث المهام، وبعد إجراء الاختبارات اللازمة سيتم تحديث خاصية الترجمة تلقائياً فى النسخ الموجودة من أوفيس.

ويمكنك الدخول على Windows Live Translator بكتابة العنوان التالى فى صندوق إضافة
الخدمات”http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx”.

وبعد ذلك سيكون عليك تنزيل خدمة الترجمة من ويندوز ليتم تقديمها كخيار فى لوحة البحث، أو ستضطر إلى إجراء عملية تنزيل أخرى فى حالة كون مايكروسوفت Office Word يحتاج إلى ذلك.
وتتميز الخدمة بسهولة الإستخدام، مع إمكانية ترجمة قطعة من نص مكتوب أو ملف بأكمله داخل برنامج أوفيس.

المصدر :محيط