وكانت الوكالة قد أوردت ونشرت عنها صحف سودانية أن د.”لحاج آدم” ذكر أن المحاولة التخريبية هي محاولة (لاغتيال البشير) بينما الصحيح أنها (محاولة للانقلاب على البشير) ـ طبقاً لحديث نائب الرئيس. غير أن مترجم الوكالة أخطأ في الترجمة، وطلبت (رويترز) في الخطاب الذي تلقت (المجهر) نسخة منه قبول اعتذارها وتوضيحها، مشيرة إلى أنها أعادت نشر الخبر بصورته الصحيحة.
صحيفة المجهر السياسي