“جوجل” تطلق خاصية البحث الصوتي باللغة العربية

وقد أعلنت شركة “جوجل” خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد اليوم عن إطلاق خاصية البحث الصوتي باللغة العربية. والخاصية الجديدة تمكنك الآن من الحصول على نتائج بحث سريعة وموثوق بها بطريقة أكثر سهولة.

كما تعد خاصية البحث الصوتي أداة قوية وسريعة لأنها تعتمد على تكنولوجيا الحاسب الآلي وعمليات إلكترونية تتم في ثوان معدودات من خلال مراكز بيانات “جوجل”.

وتعتمد خاصية “جوجل” للبحث الصوتي على تقنية التعرف على الكلام لتحويل الكلمات المنطوقة إلى نص وبذلك يقوم المحرك بالبحث على “جوجل” كما لو كان الاستعلام عن كلمة مطبوعة باليد.

ويمكن استخدام خاصية البحث الصوتي في مصر من خلال العديد من أجهزة التليفون المحمولة مثل، “إندرويد 2.2″، و”آي فون”، فإذا كان هاتفك المحمول يعمل بنظام “إندرويد 2.2” أو النسخ التالية لذلك، سترى رمز الميكروفون على الصفحة الرئيسية لمحرك البحث “جوجل”، كل ما عليك القيام به هو استخدام هذا الرمز لبدء البحث بالاستعانة بخاصية البحث الصوتي.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحميل تطبيق البحث الصوتي من “Android Market”، قد تحتاج لاختيار اللغة العربية في هاتفك المحمول من ملف الضببط (في قائمة الضبط على الهاتف المحمول) إذا لم تتم ضبط هاتفك المحمول على اللغة العربية بالفعل.
وللحصول على تطبيقات “جوجل” للبحث على هواتف “آي فون”، ابحث عن “جوجل بحث” لى الإنترنت، وإذا وجدت “Google Search App” بالفعل على هاتفك المحمول، تستطيع تشغيل خاصية البحث الصوتي عن طريق اختيار لغات جديدة من لوحة الضبط الموجودة في التطبيقات.

وتتم عملية البحث الصوتي في ثلاث خطوات تبدأ ببث “جوجل” لملفات صوتية لمراكز البيانات في الوقت الحقيقي. ثم يتم تحويل المعلومات الصوتية إلى الفونيمات (وحدات الكلام الصغرى)، ثم إلى الكلمات ثم إلى عبارات.

وبمناسبة إطلاق هذه الخاصية الجديدة، صرح نجيب جرار، مدير تسويق المنتجات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بشركة “جوجل” قائلاً: “تعد “جوجل” شركة رائدة في مجال الابتكار في خدمات التعرف على الصوت وخدمات المحمول. وتمكنا تكنولوجيا البحث العالمية من جعل المعلومات في متناول المستخدمين في جميع أنحاء العالم”.

وتعد خاصية البحث الصوتي باللغة العربية هى خطوة مهمة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى قدر أكبر من هذه الابتكارات في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. إن هذه الخاصية ما هى إلا خطوة جديدة تستعرض “جوجل” من خلالها الإمكانيات الضخمة لشبكة الإنترنت.

ويقوم محرك بحث “جوجل” بمقارنة العبارات بمليارات من الاستفسارات اليومية لتحديد نتائج الاحتمالات لجميع النسخ الممكنة ويقوم بتقديم نتيجة البحث.
وقد حرص فريق عمل “جوجل” على الجمع بين الخبرة المحلية والتقنية العالمية للتعرف على الكلام لجلب خاصية البحث الصوتي إلى مصر.

كما تعاملت “جوجل” مباشرةً مع الناطقين باللغة العربية في مصر ولبنان والسعودية والإمارات العربية المتحدة والأردن لجمع عينات من الكلام على أرض الواقع لتأسيس خاصية البحث الصوتي باللغة العربية.

وقامت “جوجل” بتعيين موظفين محليين قاموا بدورهم بتسجيل صوت الناطقين المحليين، كما طالبوا فريق من المتطوعين بقراءة الاستفسارات الشائعة في لغتهم الأم في مجموعة متنوعة من الظروف الصوتية مثل المطاعم والشوارع المزدحمة، وداخل السيارات.

وقضى فريق العمل أسابيع في جمع الكلمات المنطوقة لإنشاء نماذج محددة لدعم هذه الخدمة، وبعد ذلك قاموا بإرسال النتائج إلى علماء الكلام في “جوجل” في الولايات المتحدة لصقل نماذج الكلام.

وقامت شركة “جوجل بإطلاق خاصية البحث الصوتي للمرة الأولى في عام 2008، ومكنت بذلك ملايين من المستخدمين في التحدث إلى “جوجل”.