رئاسة الجمهورية
جمهورية السودان
بناءً على اقرار حكومة جمهورية السودان بحق تقرير المصير لمواطني جنوب السودان واعترافاً بنتيجة الاستفتاء الذي أُجرى في اليوم التاسع من شهر يناير عام 2011م واحتراماً لاختيار مواطني جنوب السودان اقامة دولتهم المستقلة.
تعلن جمهورية السودان:
اعترافها بقيام جمهورية جنوب السودان دولة مستقلة ذات سيادة اعتباراً من اليوم التاسع من شهر يوليو عام 2011م وفقاً للحدود القائمة بين شمال وجنوب السودان بتاريخ اليوم الأول من شهر يناير عام 1956م وكما كانت عليه عند توقيع اتفاقية السلام الشامل في اليوم التاسع من شهر يناير عام 2005م، ووفقاً لمبادئ وأعراف القانون الدولي المتعلقة بالاعتراف بالدول.
واذ تعبر جمهورية السودان عن حرصها على قيام دولة مستقرة آمنة ومزدهرة، فانها تتطلع الى علاقات متميزة ذات خصوصية مع جمهورية جنوب السودان استناداً الى الروابط التاريخية بين شعبي البلدين، وتأكيداً لمبادئ التعاون الدولي والاحترام المتبادل وحسن الجوار، كما تجدد التزامها بتسوية جميع القضايا المتبقية من اتفاقية السلام الشامل وكذلك شؤون ما بعد الانفصال في اطار التفاوض والجوار وروح التعاون استشرافاً لمستقبل ينعم فيه شعبا البلدين بالسلام والتنمية والاستقرار.
وتدعو حكومة جمهورية السودان، في الوقت الذي تعترف فيه بقيام جمهورية جنوب السودان، أن تستمر حكومة جمهورية جنوب السودان بالاعتراف بالاتفاقيات والمعاهدات التي عقدتها جمهورية السودان ثنائياً وإقليمياً ودولياً.
حُرر في الخرطوم، السودان
في اليوم الثامن من شهر يوليو 2011م
الساعة 15:30 [/JUSTIFY]