قارئ من منطقة منصوركتي طلب مني أن أكتب عن الخلط القائم في أذهان كثير من الناس بين الإبداع البديري – في مجال الشعر والطرب – والإبداع الشايقي ..قال إن النعام آدم – على سبيل المثال – يُنسب إلي الشايقية رغم إنه بديري .. وكذلك صديق أحمد وعبد الرحيم أرقي والشاعر عبدالله محمد خير ..وأنا أقول لعزيزنا البديري هذا : لقد كتبت عن ذلك من قبل ولكن ألا تتفق معي أن الخلط هذا سببه التطابق – ولا أقول التشابه فقط – في لونية الشعر والغناء والرقص ؟!.. ثم يا صديقي – وهذه أقولها من باب المداعبة – كلكم في الأصل نوبيون تعرضتم لاستعراب .. ويكفي أن اسم منطقتك ذاته نوبي (منصوركتي !).. بل السودان كله نوبي .
أليس كذلك يا صديقي – ابن عمارة – مموشي سيدا ؟
بالمنطق – صلاح الدين عووضة
صحيفة الأهرام اليوم