عمل فريق من الباحثين من بينهم الأستاذ الصادق هيقا على تطوير لغة الزغاوة في عمل تاريخي حتى نجحوا أخيرا في جعلها ضمن لغات العالم المكتوبة والمقروءة حيث تم قبولها رسمياً واعتمادها من قبل اللجنة الفنية يونيكود لإدراجها في الإصدارات المستقبلية من معيار يونيكود، وسيتمّ ادراجها في التحديث القادم للسنة الجديدة.
ويشير مصطلح يونيكود في علم الحاسوب ، إلى الترميز الموحد، و هو معيار يمكن الحواسيب من تمثيل النصوص المكتوبة بأغلب نظم الكتابة ومعالجتها، بصورة متناسقة.
ومن المعلوم ان لغة الزغاوة تعتبر من اللغات الصحراوية ، و يتحدث بها شعب الزغاوة في كل من السودان وليبيا وتشاد، ويطلق الناس الذين يتكلمون هذه اللغة عليها بيريا، من البري.
كما أن هناك ما بين 750.000 و 1.350.000 متحدثين بالزغاوة، يعيشون في تلك المناطق.
الخرطوم: منصة الناطق الرسمي