قدم الدرامي والإذاعي السوداني المعروف الأستاذ محمد شريف علي وصفاً وشرحاً علمياً للجملة السودانية الشهيرة والتي ظهرت مع قيام الثورة السودانية (الحل في البل).
وبحسب ما استمع محرر موقع النيلين فقد قال الأستاذ محمد شريف: في بعض الأحيان نسمع بأهلنا السودانيين يقولوا الزول دا غبي (دمق) وأساساً (الدمق) هو حبل قوي جداً يستخدمه أهلنا في غرب السودان ليربطوا به حيواناتهم العنيدة مثل الأبقار وغيرها.
وواصل شريف في شرحه: بعد ربط الحيوان (البهيمة) بحبل (الدمق) ومع مرور الزمن يصبح الحبل ناشف في رجل (البهيمة) ويصعب فكه, فيطلقون جملة شهيرة (بلو) أي بل الحبل بالماء لفترة طويلة حتى يسهل فكه من رجل الحيوان, وبالفعل تساعد الماء في حل الحبل ومن ثم تسهيل فكه عن رجل (البهيمة).
https://www.youtube.com/watch?v=PpV_4qsfrA8
وأتم الأستاذ الدرامي قائلاً: من هنا جاءت عبارة (الحل في البل) التي استخدمها الثوار, بعض الناس كانوا يظنون أنها شعار “سوقي” مثلها مثل كلمة “بوخة المرقة” التي قالها الصادق المهدي وأفتكرها البعض كلمة ركيكة أو فكرة “سوقية”.
وختم الأستاذ محمد شريف علي شرحه الذي رصده محرر موقع النيلين قائلاً: (الحل في البل) هي كلام سوداني أصيل وهي جزء من الثقافة السودانية, ويظل (الحل في البل).
محمد عثمان _ الخرطوم
النيلين
-
-
-
-
-
-
-
-
