خطأ في نعي كلاي يحرج أوباما

دفعت صدمة أوباما بوفاة أسطورة الملاكمة محمد على كلاي دفعته إلى أن يخطئ في نعيه الذي دونه على صفحته الخاصة على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي. حرف واحد فقط، حوّل الخسارة إلى “المكسب” والفقيد إلى “عبء أراح الكون”… خطأ مطبعي فادح من دون شك، خصوصًا أنه يصدر من زعيم أكبر دولة في العالم. فإذ بأوباما المصدوم برحيل محمد علي كلاي صدم متابعيه على تويتر بكلمة “بحال أفضل” بدلًا من “بالصدمة”. وكانت تغريدة أوباما المدونة خطأ تقول: ” لقد أصبت العالم بصدمة، ويشعر العالم بحال أفضل لأجل ذلك. أرقد في سلام أيها البطل”. أما التغريدة بعد التصويب والتي كان يقصدها حتمًا فهي كالآتي: “لقد أصبت العالم بصدمة، ويشعر العالم بمرارة لأجل ذلك. ارقد في سلام أيها البطل”.

المرصد